V2EX short-term rental

Short-term Rental

Definition / 定义

(通常指)短期租赁/短租:把房屋、公寓或房间以较短时间(如按天、按周)出租给他人居住的租赁方式,常见于旅游住宿与平台型服务(如民宿平台)。在城市管理语境中也常指受法规监管的“短租房”。

Pronunciation / 发音

/rt trm rntl/

Examples / 例句

I booked a short-term rental near the beach.
我在海边附近订了一套短期租赁的房子。

Short-term rentals can bring extra income, but they may also increase noise complaints and housing costs in some neighborhoods.
短期租赁可能带来额外收入,但在一些社区也可能增加噪音投诉并推高住房成本。

Etymology / 词源

这是一个由 short-term(短期的) + rental(租赁) 组合而成的现代英语短语。随着旅游业发展与线上平台兴起(例如民宿与共享住宿),该表达在政策、城市规划与房地产讨论中变得更常见。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • Leigh Gallagher:《The Airbnb Story: How Three Ordinary Guys Disrupted an Industry, Made Billions... and Created Plenty of Controversy》(讨论短期租赁/民宿平台与监管争议)
  • Tom Slee:《What’s Yours Is Mine: Against the Sharing Economy》(批判性讨论“共享经济”,常涉及短租与平台影响)
  • Nick Srnicek:《Platform Capitalism》(分析平台经济结构,相关章节常以短期租赁平台为例)
关于     帮助文档     自助推广系统     博客     API     FAQ     Solana     2801 人在线   最高记录 6679       Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 31ms UTC 11:35 PVG 19:35 LAX 04:35 JFK 07:35
Do have faith in what you're doing.
ubao msn snddm index pchome yahoo rakuten mypaper meadowduck bidyahoo youbao zxmzxm asda bnvcg cvbfg dfscv mmhjk xxddc yybgb zznbn ccubao uaitu acv GXCV ET GDG YH FG BCVB FJFH CBRE CBC GDG ET54 WRWR RWER WREW WRWER RWER SDG EW SF DSFSF fbbs ubao fhd dfg ewr dg df ewwr ewwr et ruyut utut dfg fgd gdfgt etg dfgt dfgd ert4 gd fgg wr 235 wer3 we vsdf sdf gdf ert xcv sdf rwer hfd dfg cvb rwf afb dfh jgh bmn lgh rty gfds cxv xcv xcs vdas fdf fgd cv sdf tert sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf sdf shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 shasha9178 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liflif2 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 liblib3 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 zhazha444 dende5 dende denden denden2 denden21 fenfen9 fenf619 fen619 fenfe9 fe619 sdf sdf sdf sdf sdf zhazh90 zhazh0 zhaa50 zha90 zh590 zho zhoz zhozh zhozho zhozho2 lislis lls95 lili95 lils5 liss9 sdf0ty987 sdft876 sdft9876 sdf09876 sd0t9876 sdf0ty98 sdf0976 sdf0ty986 sdf0ty96 sdf0t76 sdf0876 df0ty98 sf0t876 sd0ty76 sdy76 sdf76 sdf0t76 sdf0ty9 sdf0ty98 sdf0ty987 sdf0ty98 sdf6676 sdf876 sd876 sd876 sdf6 sdf6 sdf9876 sdf0t sdf06 sdf0ty9776 sdf0ty9776 sdf0ty76 sdf8876 sdf0t sd6 sdf06 s688876 sd688 sdf86